政和六年冬，太孺人王氏将葬，其子奉议郎吴可权，走人数驿之外，求以铭其室。某固素辱交可权，又往来潮漳之间，备尝闻太孺人之妇吴氏，中外交誉者。顾浅鲜无取，而生平闻人之片善，每每乐为人道之，惟恐其不传久远。矧如太孺人之幽闺深室，而誉闻外达，为可传者哉！乃欣然闻命，援笔而就。王氏本琅琊，自东晋肃侯彬，始迁于闽。其后子孙，世居龙溪。龙溪分置，是为漳浦人。唐末，有检校司空彦昌者，太孺人五世祖也。当寇乱之时，独能捍禦强梁，为邦乡所依。子孙因其资力，皆谨朴自守，不求仕进。太孺人之考益，以仁信著。其娶卓氏，贤淑。太孺生于仁信贤淑之父母，而资性诚厚。自其为女，已有邦乡称。宣德君少失怙恃，其祖母沈氏，重其匹，为之咨访，而内外皆曰：「无若太孺人者」。二氏皆德择，故太孺归宣德之室。太孺之妇于吴，年始十有七岁。吴氏大族，太孺上无舅姑，宣德之叔、仲、季皆少，而沈氏春秋高，诸甥侄及内外族亲来归，奉养省问者日盈门，四子舍迭养与供给宾客。太孺人，冢妇也，竭诚悉力，无少懈倦，三室之奉或不足，必裨助之。沈氏用喜爱，日所游适，多至太孺人。有所教饬，太孺必欢喜拜受，忆而不忘。沈氏弥爱之如己女，常曰：「王新妇孝谨，天性也。其所进食，吾未尝不饱」。此其诚心所感，非以鼎味之为美也。服用敦素，厚人薄己。宣德君尚气义，喜交友，时有费用，太孺人靡不欣应，至于簪珥，无所吝惜。其勤俭笃实，动有礼法，闺门之际，整肃和裕。故忠州防禦李君亨伯，尝至其家，深叹异之，乃约与宣德君为婚姻。可权之初室，乃防禦君女弟也。可权始离髫龀，即遣就学于郡，厚资其师友。已而，又讽宣德携之以游上庠。宣德君捐舍，太孺人谨闺闼，躬祭养，益励二子以学；训诸女以丝枲、内馈，为妇之德容，而遣适皆得乡邦之俊良善之家。凡内外宗姻小大，四五十年之间，无一间言。惠济遗赉，盖非独此。而邦人贫困，时有赒及，终不以为德。至于婢妾，亦莫不怀感。可权初任迎侍之官，太孺从之。已而沈氏没，母卓亦亡，而曾祖姑余三氏之子孙，寖寖零弱。及可权次任，太孺独留乡里，盖念三族之衰零，时当有以辅助其不逮。可权固请，不可夺也。及可权之为怀安，以太孺晚年，不当以家事为劳，而怀安近乡里，乃听迎侍。居官舍，日惟焚诵之为事。稍暇，即亲丝枲缉缀。可权为治亭宇，植花果，庶其为乐，无少改也。可权固请。乃曰：「此吾少小时事，今乃自以为乐。与若治公事之外读书，何以异也」？自可权初官，时即戒之以事君临民之大节，曰：「汝白屋之家，幸明时少第，自此惟勤公洁己，移孝于君。慎无贪躁，以贻吾耻辱」。可权学有所造，至今不忘勤苦，而收书不厌已。所至必保清誉，而于民为福，太孺与有力焉。施散之博，自其天性。熙宁、元丰之交，里中荐饥，富民闭廪以高其籴，太孺独倾廪庾为糜粥，以济流丐，赖以存活者非一二。乃今有语及当时事者，无不感泣流涕。夫人之性，孰有不忍？独其力有不逮则已。及家富储峙，或蔽于贪吝，至亲戚不相顾。大丈夫冠佩炜炜，口谈仁义，窘迫之际，如视路人。使知太孺之如此，能无愧乎？居无恙，一日，季女归宁，累夕与同寝宿。晨朝犹笑语闻外，若謦欬状，暮不应。惊起视之，已化矣。太孺之封，政和三年之制也。享年七十有七。子二：长某，前奉议郎、潮州通判，次某，未仕。女四人，孙男女十有一，外孙男女二十有八。以某年月日，葬于梁山之足，北埼之原。铭曰：

孝事王姑如其姑，惠施亲戚及里闾，他方流丐赖以苏。教女容德为良妇，如其教子为真儒，闺门肃睦仍裕如。行之幽壸誉邦都，儿孙满前七十馀，安宁考终流伟谟。刻石夜台羞鄙夫，彤管有炜宁异乎？

端平甲午，余始有列于朝，与员峤颜公同升，寻皆去国。三十年间，出处聚散不常，然情好如一日。公小余一岁，先挂其冠，余以此愧公独往，敬公高致。意公轻赵、孟之贵，必享松、乔之寿，俄而仙去。余告老得归，则闻公将葬，既发书吊之，于是其孤兴祖奉家传来请铭。公颜氏，讳颐仲，字景正，漳州龙溪人。曾祖实，赠正议大夫；妣陈淑人。祖师鲁，宝文阁学士、通议大夫，赠光禄大夫，谥定肃；妣永嘉郡薛夫人。父彻，奉议郎、知永福县，赠少傅；妣魏国郑夫人。乾、淳间，侍从极天下选，定肃在其间尤号名臣。公幼英悟，定肃钟爱之，以遗泽授通仕郎。历宁化尉。环邑皆溪峒，公与隅总约，不差孤卒下乡，非急遽不发文引，众感悦。剧盗廖窃啸，公单马迹捕，隅总助之，尽获首从。论赏，班改承务郎，再转为西安丞。民有争水利死者，凶身逸去，蔓延平人，宪委公覈实。屏骑微服，访知其人，捕论如法，疑狱遂决。某甲豪霸一方，众讼之，公适摄县，以属吏夕暴疾死，宪疑焉，移江山主簿，民遮道不散。宪诘之，皆曰：「权县为我侬除害，适为身累」。宪闻其语，曰：「我为汝等留之」。民欢迎公归。除知西安县，创义役，立规约，至今行之。后每经从，父老必持酒食劳舆隶。丁魏国忧，调衡山县。未上，两浙转运司干办公事，迁通判临安府，除将作监主簿，知严州。钱楮中半之令初行，吏民震恐，公力争曰：「郡人纳纯用楮而责以见镪，是强其所无也」。又曰：「忤旨获戾，罪止一身，便文自营，害延千里」。朝廷不能夺，令用全楮解发。明年乙未，入为司农丞，摄金部郎官，除直秘阁、两浙转运判官。禁旅失伍，都人不安，公行诸营，谕之曰：「辇毂之下，渠敢率尔声喏」！言枢掾行拣汰之严，廷绅靳御教之费，众遂汹汹。公曰：「朝家当有处分，姑静以俟」。众肃然无哗。除户部郎，兼知临安府、浙西安抚。卒犹谇语，公曰：「昨者抚谕，从权弭变尔，今事定，宜讨有罪，以尊国体」。密谕主帅物色鼓倡之尤者诛之。诏书褒美，略云：「尔将漕阙下，声采奋厉。抚虎兕之出柙，知牛羊之求牧兼组弹压，都人安之，而国势增鼎吕之重」。左曹轮对言：「迩者火土交陵，金月相守，流星陨，太白见，讯诸占书，其言可畏，而君臣上下晏若平时，愿严恭寅畏以弭变」。又言：「纪纲者，国之命脉。二十年来，纪纲荡然，宜绝宫中内降，杜傍蹊私请，以救其弊」。进将作监，仍兼府事。轮对言：「今日兵骄楮贱，良由宽而不严致玩之渐，散而不敛积轻之源」。上曰：「军民有争，当分曲直，不可姑息」。公奏：「敢不仰遵圣训」！上又曰：「楮尚折阅」。公奏：「物少则贵，多则贱。近印造数多，知散而不知敛，臣谓约浮就实，全在节用」。又言中外毙事甚悉。每奏，上辄称善。明年丙申，进太府少卿，京尹如故。嘉熙改元，以直秘阁奉武夷祠。除广西转运判官，首奏乞罢海外四州熙、丰盐本钱云：「四州盐贱如泥，官不请于本司而有本钱之输，民不苦于淡食而有敷买之扰，户口耗，盗贼繁，职此之由。百年毙法，徒以钱系上供，莫敢更变，乞求住罢，帅司愿撙节为四州补解」。又乞罢二十五州身丁钱云：「丁钱始于五季，每丁十文，既而加倍，至十倍百倍，米亦如之。远民以有身为患，有子为累，窜于蛮徭，逸为盗贼，实官吏驱之，乞并蠲免」。二事皆报。三年，令赴行在奏事，言：「今日旱被数路，潮齧堤岸，民死于虏、死于盗、死于饥，而赤子不聊生。今年陷襄，明年失蜀，又明年破淮而长江为边面。国势岌岌如此，乞下哀痛之诏，风厉有位，革旧图新，以回天意」。除太府卿，兼敕令所删修官，迁司农卿兼左司。四年，兼权户部侍郎，以直宝谟阁知宁国府。其救荒行楮、宽征恤民，一如严陵之政。淳祐改元，除浙东提刑，寻以旧职奉崇禧祠。公尝援司马公训俭之语，乞赐御书「德美」二字以名其堂，至是宸奎挥赐，身虽退而上眷不忘如此。二年，起知泉州。三年，以秘阁修撰兼福建提刑。泉田少人稠，民赖广米接济，客舟至则就籴，倅主军饷，亦就籴焉。奸驵射利，尽揽客舟于家，与倅吏相表里。某舟合籴若干，率虚申妄喝，高下在口，米价益穹，客舟细民苦之。又创上溪和籴之名，且令诸刹抱籴输官，产户寺院亦苦之。公素知其然，革去旧毙，欢声雷动，为浮屠事以报者数千人。他如贷租税，平槩量，禁和买，养孤老，掩骸骼，视公先定肃、王梅溪、真西山遗爱有光焉。去郡，攀卧者塞途。四年与祠，起知温州。明年，迁右文殿修撰知庆元府、沿海制置副使。海乡细民资砂岸营口腹，龙断者以抱纳微入啖官司而擅众利，公奏「州郡岂较此数万缗，坐视海民困苦而不救」，悉行蠲弛。桃花、定海两渡，民旅樵牧必由之涂，岁纳官钱万计，监专篙梢诛求不与焉。公奏罢官渡从民便，钱隶它司者郡为代输。浚十里渠及慈溪、定海港堰。学宫书籍器服一新，饰斋宫、诸老祠，行乡饮礼。六年，诏公职事修举，升集英殿修撰、制置使。七年，除宝章阁待制因任。岁旱，遣百馀艘往广浙收籴，郡仓低价折纳，甲户按籍劝分，计境内曰十万六千口，排日赈粜，以官仓及俸米倡。不足，以甲户富商均认之数济之。又不足，则以广浙之米济之。犹不足，奏乞常平二万馀石，半济半粜。诏俞其请，全活甚众。新进思堂，御书其扁。八年，除兵部侍郎，以某职奉某祠。十二年，以刑部侍郎召。内引奏事，言：「臣历闽浙被水之郡，建为甚，剑次之，衢、严又次之，愿更加赈恤」。兼敕令所详定官，除权兵部尚书，俄权刑书兼知临安府。被旨入对，上曰：「卿再尹神皋，施行有序，朕甚嘉叹」。又曰：「近日破楮少否」？公奏：「检点所卖酒以十分为率，二分用破楮，税务亦行用」。因及大政，上曰：「卿措置极是」。将退，公言：「臣再尹天府，年迈及衰，时殊事异，恐无以副陛下之任使」。上曰：「卿勉旃职守」。公奏：「陛下主盟于上，庶几小臣展布于下」。上曰：「宣谕有不可行者，回奏不妨」。都人素习公条教，坐以无事。明年冬，擢吏部尚书，以宝章阁学士提举玉隆万寿宫。漳前辈李全州亨伯六十四而谢事，刘元城以比欧阳公永叔、范公景仁。公常慕其人，自天官归，甫稀年即抗章请老，与亲朋杖履往还，若未尝贵显者。名其圃曰亩，示不忘忧爱之意。虽已退休，须发雪如，然童颜秀眉，精采奕奕。居里强于为善，凶年施义浆，比岁倡义试，为桂庄以助计偕者。里中圮桥坏道皆募众缮葺，耆儒胜士率子侄北面焉。晨起读书内典数卷以为常。属疾初无甚苦，口授遗表。时方晴霁，雷起西北而公薨。表闻，赠四官，依条与致仕遗表恩，赙银绢如格。公生于淳熙戊申，殁于景定壬戌六月壬子。淑人赵氏，先十九年卒。男一人，兴祖，承事郎、主管西外睦宗院。孙一人，一龙，承务郎。初，公葬淑人于郡东鹤鸣之原，至是兴祖卜以其年十二月庚午奉公之柩合祔。余观近之达官贵人，率自厚其身、润其屋而已，公独以尊祖合族为心。弟圭仲，迪功郎、兴宁令，侄辉祖，承务郎、监涵头仓，象祖，迪功郎、贺州户曹，荣祖，承务郎、广州盐仓，侄孙泳，迪功郎、福州录参，皆公所任，常情以为难者。又观近之材臣能吏，不过为上充府库、为国家兴筦榷而已，公独以民为重。严之解全楮也，琼、崖、儋、万之蠲盐本钱也，二十五州之脱身丁也，鄞之罢砂岸与二渡也，纾一方之痛，有百年之思，桑大夫之徒闻风可以愧矣。自昔随世就功名之士，或希合时好而失节，或酣豢荣禄而忘返，公奏对每以内降桡外庭之权、宣谕掣台府之肘为谏。方进为而遽退，既退不复进，其见于言论风旨、离合去就之际如此。家法尤严，以身帅先。晚作《训子》、《谕族》二篇，上引圣经贤传，次举前言往行，凿乎桑麻谷粟之言也。公少与长公耆仲齐名，长公踵世科，仕至检正、列卿，先卒。公尝以声律魁江东漕荐，会擢京倅，有职于贡闱不得试，其才学有未究尽者。初，定肃公终于吏书，年七十五，公爵与寿皆与之同，时人荣之。员峤，公自号云。铭曰：

世儒泥古，习见故常，投之肯綮，其刃缺芒。世吏趍时，自诡富强，譬诸刈蔡，其根必伤。伟哉颜公，知柔知刚，扣囊底智，出肘后方。入从出藩，赫赫煌煌。于睦于桂，于鄞于杭。赋中和政，熙然春阳；弭呼吸变，凛然风霜。都人说尹，至今不忘。其在上前，论事慨慷。宜肃纪律，宜存纪纲。蠲弛之奏，仁言琅琅。与国基祚，相为久长。伯仲敬尊，奴隶孔、桑。晚避冰山，掩鼻蹇裳。径袖手板，还政事堂。北陌东阡，杖屦徜徉。松无曲枝，菊有晚香。教行于家，德熏于乡。《训子》《谕族》，词严意庄。如万石君，子孙其昌。惟公大节，终始有光。鹤鸣之阡，冠剑所藏。乃述斯铭，揭于高冈。安知异代，无蔡中郎。吾言可徵，公未尝亡。

绍圣初，先君子谪罗浮。是时法令峻急，州县望风指，不敢与迁客游。一夕，苍梧守李公安正，引车骑扣门，请交于衡门之下。先君子初不识面也，慨然论世间事，商略古今人物，下至医卜技艺，皆出人意表。先君惊喜，以相见为晚。而公冒犯简书之畏，卒留十日而后行。呜呼，真天下奇男子！公还朝，果为天子所知。擢帅邕管，蛮遁去，不敢饮马于江。公尝言少时官南海，有剧贼三十馀人，出没海道。人不敢近，乃以计变姓名，易衣服，挟二童以往，尽缚之。由是显名。其临义勇决，蹈水火，人有不可学者。况于脱屣轩冕，得不优为之乎！某于是时拜公，且与公之二子几仲、微仲游。今皆有立，公为有子哉！